ペンディング中です。
Today’s Biz Talk English
よくビジネスで使われる
ペンディング
ペンディング中。
ペンディングで。
と言ったりしますが……
英語での正しい使い方、知ってますか？
ペンディング＝
pending＝
未決の、未決定の、保留の
日本語では進行中の案件を
いったん「中断」して「保留」する、
イメージが強いですが、
「まだ進行中」のときに使うことが多いフレーズ！
なので、実際に使う場合は……
まだ交渉中です。
The negotiation is still pending.
なにが「ペンディング」なのか
などを変えながら、
ビジネストークで使ってみてください。
Vocabulary
✓negotiation ＝ 交渉